2,000 Most Common Italian Words italian (PDF)

Rank
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Italian
non
che
di
e
la
il
un
a
è
per
in
una
sono
mi
ho
si
lo
ma
ti
ha
le
cosa
con
i
no
da
se
come
io
ci
questo
qui
hai

English
not
that
of
is
there
the
a
to
is
for
in
a
I'm
me
I have
Yes
the
but
you
has
the
thing
with
the
no
from
self
as
I
us
this
here
you have

Notes
1) This list was created using public/free subtitles, particularly from opensubtitles.org.
The order is based on the number of occurences of each word in the subtitles.
2) The English translation is by Google and can be un-reliable for some words.
3) You can change the translation from English to another language.
To do this you will first need to make a copy of this spreadsheet. (File > Make a copy...)
Then replace the "en" in the function in the cells in Column C with your desired language code.
e.g. Replace "en" with "sv" for Swedish.
List of supported languages:
https://cloud.google.com/translate/v2/using_rest?hl=en#language-params
4) The original source of this list can be found here:
https://invokeit.wordpress.com/frequency-word-lists/
5) It is licensed under the following Creative Commons license:
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
6) More Most Common word lists (other languages) can be found here:
http://www.101languages.net/common-words/

34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

bene
sei
tu
del
me
mio
al
solo
sì
tutto
te
più
della
era
c
lei
gli
mia
questa
ne
fare
quando
essere
fatto
perché
so
ora
o
va
mai
chi
detto
così
alla

good
six
you
of the
myself
my
to the
only
Yup
all
you
more
of the
era
c
she
the
my
this
neither
do
when
to be
done
because
I know
Now
or
it goes
never
who
say
so
a

68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101

quello
tutti
oh
anche
molto
dei
lui
voglio
niente
stato
grazie
dove
abbiamo
tuo
nel
allora
sta
posso
siamo
uno
vuoi
hanno
noi
prima
suo
stai
tua
due
ancora
casa
fa
sua
qualcosa
vero

one
all
Oh
also
very
of
he
I want
anything
state
thank you
where is it
we have
your
in
then
It is
I can
we are
one
do you want
have
we
before
his
are you
your
two
yet
home
does
her
something
true

102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135

su
sai
sia
sempre
dire
loro
quella
andiamo
andare
delle
vi
quel
ehi
devo
signore
nella
ad
tempo
certo
voi
vita
forse
adesso
fuori
li
davvero
sto
anni
poi
altro
dio
via
visto
proprio

on
you know
both
always
to say
their
that
here we go
to go
of the
you
that
Hey
I must
lord
in
to
time
of course
you
life
perhaps
now
out
there
really
I'm
years
then
other
God
Street
seen
own

136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169

parte
ok
beh
puoi
credo
sul
ciao
volta
cose
quanto
uomo
nessuno
padre
dopo
amico
fai
può
vuole
posto
lavoro
qualcuno
già
meglio
devi
ed
giorno
vedere
cazzo
dai
cui
cos
dal
vai
bisogno

part
ok
Well
can
I think
on the
Hello
time
what's this
how much
man
nobody
father
after
friend
do
can he
wants
place
work
someone
already
better
you have to
and
day
see
dick
come on
which
cos
from
Go
need

170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203

ogni
vieni
ecco
senza
ce
male
stata
troppo
signor
qualche
mamma
perchè
tanto
dobbiamo
avete
dalla
sarà
prego
modo
grande
tra
ll
miei
guarda
favore
alle
quindi
sembra
sa
soldi
parlare
sulla
sarebbe
dispiace

every
Come
here
without
there is
bad
was
too much
Mr
some
mom
because
much
we have to
you have
from
Sara
You are welcome
way
great
between
The
my
look
favor
to
then
it seems
know
money
speak
on
would be
sorry

204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237

ai
deve
gente
dice
tre
madre
momento
aspetta
cosi
altra
questi
siete
nuovo
successo
mondo
piace
nostro
aveva
forza
possiamo
avere
oggi
dov
ah
figlio
dentro
ragazzi
penso
ero
accordo
queste
faccio
facendo
degli

to
needs to
people
He says
three
mother
moment
wait up
so
other
these
you are
new
success
world
like it
our
had
power
We can
to have
today
dov
ha
son
inside
boys
I think
I was
agreement
these
I do
doing
from

238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271

fosse
donna
giusto
avevo
altri
nome
avanti
eh
subito
tutte
signora
basta
notte
farlo
sapere
tutta
bella
lì
porta
sicuro
testa
faccia
vado
senti
persone
nostra
sentito
stare
appena
sotto
uomini
preso
merda
tipo

it were
woman
quite right
I had
others
first name
come on
huh
immediately
all
Mrs
that's enough
night
to do it
know
all
beautiful
there
door
sure
head
face
I go
feeling
people
our
heard
to stay
as soon as
under
men
taken
shit
guy

272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305

ragazzo
morto
paura
pronto
avuto
buona
ragazza
presto
erano
moglie
idea
capito
stesso
abbia
é
potrebbe
suoi
pensi
problema
amore
ii
insieme
papà
tuoi
succede
volte
domani
vorrei
tesoro
caso
ragione
storia
okay
volevo

boy
dead
fear
ready
had
good
girl
soon
they were
wife
idea
I got it
same
has
is
could
his
think
problem
love
ii
together
Pope
your
It happens
times
tomorrow
I would like to
treasure
case
reason
history
okay
I wanted